Thibaud Brioude's Glossary

19 Glossaire de Traduction Appliquée terms

Un glossaire répertoriant tous les mots m'ayant posé problème pendant le semestre.

Accreditation
The action or process of officially recognizing someone as having a particular status or being qualified to perform a particular activity.
Example: Declarations done by the companies about the systems and accreditation norms of tissues are potentially misleading.
en: Accréditation
null
Acquisition
The purchase of one company or resources by another.
Example: I just acquired a new car.
en: Acquisition
null
Aim
a result that your plans or actions are intended to achieve
Example: I'm going to aim for victory !
en: viser
null
Compensation
Something, typically money, awarded to someone in recognition of loss, suffering, or injury.
Example: I'd like you to compensate me for this incident.
en: Compensation
null
Eco-Friendly
not harmful to the environment.
Example: This fashion brand is eco-friendly, nice!
en: Respectueux de l'environnement.
null
Ethical
relating to beliefs about what is morally right and wrong
Example: On the pragmatic, the ETHICAL, and the moral employments of practical reason.
en: Éthique
null
Federal reserve
La Réserve fédérale est la banque centrale des États-Unis.
en: Réserve fédérale
null
Fulfilled
Satisfied or happy because of fully developing one's abilities or character.
Example: "I am confident in this role and feel fulfilled"
en: Réalisé
null
Grand larceny
theft of personal property having a value above a legally specified amount.
Example: Since being convicted for grand larceny and a host of other charges related to her fraudulent activities (...)
en: Grand larcin
null
Infamous
well known for some bad quality or deed.
Example: So, you might be wondering how the infamous Anna Sorokin got the money to pay for her crimes?
en: Tristement Célèbre
null
Inflation
Inflation is the rate of increase in prices over a given period of time. Inflation is typically a broad measure, such as the overall increase in prices or the increase in the cost of living in a country.
Example: It's the inflation, so I have to pay €2 for my pastas, but I'm poor... So, it's really annoying.
en: Inflation
null
Insurrection
An organized and usually violent act of revolt or rebellion against an established government or governing authority of a nation-state or other political entity by a group of its citizens or subjects.
Example: After almost half century of oligarchic dictatorship of the Somoza dynasty (from 1936), the country experienced an INSURRECTION led by the Sandinista National Liberation Front (), FSLN- founded in 1961; named after the assassinated Augusto Ceasar Sandino, the leader of a peasant army fighting the US occupant in the period 1926-33 (Evans, 1988).
en: Insurrection
null
Investigation
the act or process of investigating or the condition of being investigated.
Example: The CMA action is a part of an ongoing investigation about the risks of “Green Washing”.
en: Investigation
null
Liable
responsible by law; legally answerable.
Example: The credit-card company is liable for any breach of contract
en: Responsable
null
Plaintiff
A person who brings a case against another in a court of law.
Example: "The plaintiff commenced an action for damages"
en: Plaignant
null
Recession
Régression, ralentissement de l'activité économique.
Example: HELP !!! IT'S THE RECESSION HAAAAAAA!
en: Récession
null
Scam
a dishonest scheme; a fraud.
Example: Be careful, these sales might be a scam.
en: Arnaque
null
To File
To place among official records as prescribed by law file a mortgage.
Example: According to the complaint filed in federal court......
en: Classer
null
Withdrawal
The action of ceasing to participate in an activity.
Example: "Italy's withdrawal from NATO"
null